Ali, budimo iskreni, Sovjeti su zvanièni olimpijski prvaci, a Brazil, mislim za Brazil je blagoslov što su uspeli da se kvalifikuju za Svetsko prvenstvo.
Ale buďme upřímní, Sověti jsou panující šampióni Olympijští vítězové a Brazílie, myslím Brazílie může být ráda že se vůbec kvalifikovala na toto mistrovství.
Budimo iskreni, Randall, barem na kratko.
Buďte teď, Randalle, na chvilku upřímný.
Budimo iskreni, ja da nekome pomognem je kao okrutan vic.
Musíme tomu čelit. To, že jsem tu abych pomohla je jako krutý vtip.
Budimo iskreni: na skicama koje ste mi pokazali bio je samo neki anonimni radnik.
Teď buďme upřímní. Na náčrtcích, které jsi mi ukazoval původně, to byl jsem anonymní dělník.
Nitko nije govorio o prepuštanju, Debra, ali budimo iskreni.
Nikdo tady nemluví o přepouštění, Debro, ale podívejme se na to reálně.
Budimo iskreni, ne želim da budem revolucionar, ali bi mogli više ih prodati.
Nechci bejt za rebela, ale přiznejme si to, třeba by se konečně pár výtisků prodalo.
Ne toliko veliko koliko je moje hapšenje, naravno, ali budimo iskreni.
Ne tak velká, jako chytit mě, ale buďme upřímní.
Budimo iskreni u vezi toga, oni svakoga zovu špijunom.
Buďme v tomhle upřímní, o každém mluví jako o špionovi.
Budimo iskreni, ne voliš Toma i nikada ni nisi.
Buďme upřímní. Nemáš a nikdy jsi neměla Toma ráda.
Budimo iskreni, jedini razlog što ste ovde je što ste vi predsednikova sestra.
Teď buďme upřímní. Jediný důvod, proč tu jste, je, že jste prezidentova sestra.
No budimo iskreni, ja mogu letjeti.
Ale buďme upřímní. Umím létat. To není vůbec nebezpečné.
Ali budimo iskreni, ti si ta koja daje najmanje jaja i taèno sam vam svima rekla da æe se ovo desiti.
Ale buďme upřímní. Ty si ta, co snáší nejméně vajec a já jsem vám všem zřetelně řekla, že se to někdy stane.
Grofica Olenska je jedna propala žena bez izgleda, a budimo iskreni, ja imam svet na dlanu.
Hraběnka Olenská je zničená žena bez budoucnosti.
Mislim, dobro, budimo iskreni sa sobom ovdje.
Chci říct, ok, buďme k sobě upřímní.
Boriæu se do poslednje kapi krvi, ali budimo iskreni.
Budu bojovat do posledního muže, ale aspoň buďme upřímní.
Budimo iskreni po pitanju tvoje radne angžovanosti.
Ale buďme k sobě upřímní o tom, proč to tak moc řešíš.
Jer, budimo iskreni, plašimo ljude kad izlazimo sa njima, Džen.
Protože buďme upřímní... Odstrašujeme lidi, Jen.
Govorimo deci da nije važno da li pobediš ili izgubiš, ali budimo iskreni.
Dětem říkáme, že je jedno, jestli prohrajete nebo vyhrajete, ale buďme upřímný.
Budimo iskreni, tko ne uživa u dobroj kuèkinoj sezoni?
No, upřímě, kdo by si občas nechtěl užít příjemnou chvilku?
Ali sada njihov brak završava, što je dobro za njega, a i za mene, budimo iskreni.
Ale jejich manželství končí, což je pro něj dobré, a taky pro mě, když mám být upřímný.
Ima dovoljno za obojicu, zato budimo iskreni jedan prema drugom.
Zbude dost pro nás oba, tak k sobě buďme fér.
Onda mi možeš slobodno reæi Mislim, budimo iskreni, ne bi me mogao ubiti i da hoæeš.
Tak to mi to můžeš rovnou říct. Totiž pokud mám být upřímný... Nedokázal bys mě zabít, ani kdyby jsi chtěl.
Volim svog brata, ali budimo iskreni, on baš ne živi u odraslom svetu.
Rád mého bratra, ale buďme upřímní, On nežije ve světě dospělých.
Jeste ljaga, budimo iskreni, ali bar možemo da zakljuèimo ovo ružno poglavlje CBI.
Každopádně je to poskvrna, ale aspoň můžeme uzavřít tuto hnusnou kapitolu CBI.
I budimo iskreni, vreme je da zatvorimo ovo mesto.
A je už na čase, to tu zavřít.
Budimo iskreni, ne zraèiš ponosom zbog toga jer sam odvjetnik.
Buďme upřímní, zrovna dvakrát se ti nelíbí to, čím se živím.
Mislim, budimo iskreni, pretvorio sam njenu izjavu u lažno svedoèenje.
Přiznejme si to, kvůli mně má na krku křivou výpověď.
Roark, budimo iskreni, znamo da vam droga nije problem.
Ale no tak, Roarkeu, upřímně. Nejsou to drogy, s čím máte problém.
Budimo iskreni, ovde se radi o tome kako æemo samo nas dvojica dobiti Iksboksove.
Přiznejme si to, jde jen o to, abysme my dva dostali Xboxy.
Alone, nezaštićeni, i budimo iskreni, da je pravi zločin ovdje.
Sami, nechráněni, a přiznejme si, že to je skutečný zločin.
Jer, budimo iskreni, tamo æeš biti sasvim sama.
Protože si to přiznejme, budeš tam úplně sama.
Da, ali budimo iskreni, to nije bilo dovoljno.
Byly mezi výstřižky. Ano, ale upřímně řečeno to bylo málo.
Budimo iskreni, godinama ste hodali po toj mraènoj strani.
A upřímně, prováděla jste své pochybné praktiky už léta.
Ali budimo iskreni, vaša æerka nije jedina u porodici koja ima problem.
Buďme upřímní, nejen vaše dcera měla problém.
Budimo iskreni, svi znamo šta se dešavalo tamo.
Upřímně, všichni víme, co se tam tehdy dělo.
(Smeh) Ja sam iz Brizija, koji je sjajan grad za život, ali, budimo iskreni, nije baš kulturni centar južne hemisfere.
(Smích) Víte, jsem z Brizzy, což je pro život skvělé město, ale buďme upřímní – není to právě kulturní centrum jižní polokoule.
(Smeh) I tako sam došla do 72 podatka, što je, budimo iskreni, mnogo.
(Smích) Takže jsem shromáždila 72 takových datových položek, což je, přiznejme si, hodně.
Mislim, budimo iskreni, dronovi su vrhunske igračke za dečake.
Teda, buďme upřímní, drony jsou prostě skvělé hračky pro kluky.
Budimo iskreni, svi smo mi u jednosmernoj ulici, zar ne?
Postavme se tomu čelem, všichni jedeme jednosměrnou ulicí, no ne?
Ali budimo iskreni: ja nisam najpametnija osoba koju ste ikada sreli.
Ale upřímně: nejsem nejchytřejší z těch, které jste kdy potkali.
Vidite, očevi anatomije... a kažem „očevi” zato što, budimo iskreni, sve su bili tipovi - su prčkali između ženskih nogu pokušavajući da klasifikuju ono što vide.
Víte, otcové anatomie ‒ a říkám "otcové", protože to opravdu byli jen muži ‒ se šťourali ženám mezi nohama a snažili se klasifikovat, co tam viděli.
I budimo iskreni, ljudi, nemate vi te pare.
A přátelé, přiznejme si to - tolik peněz prostě nemáte.
ali onda sam pomislio, budimo iskreni:
ale pak jsme si řekl: buďme upřímní:
0.33621597290039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale buďme upřímní, Sověti jsou panující šampióni Olympijští vítězové a Brazílie, myslím Brazílie může být ráda že se vůbec kvalifikovala na toto mistrovství. 